ປະເພດຂອງໃບອະນຸຍາດການເງິນຮົງກົງ

FiduLink® > ການເງິນ > ປະເພດຂອງໃບອະນຸຍາດການເງິນຮົງກົງ

ຄວາມເຂົ້າໃຈປະເພດຕ່າງໆຂອງໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງ

ຮົງກົງເປັນສູນການເງິນທົ່ວໂລກ ແລະໃຫ້ໃບອະນຸຍາດທາງການເງິນທີ່ຫຼາກຫຼາຍສຳລັບບໍລິສັດທີ່ຢາກດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງແມ່ນຄວບຄຸມໂດຍຄະນະກໍາມະການຫຼັກຊັບແລະອະນາຄົດ (SFC) ແລະຖືກອອກແບບມາເພື່ອປົກປ້ອງນັກລົງທຶນແລະຜູ້ບໍລິໂພກໃນຮ່ອງກົງ.

ໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮົງກົງແບ່ງອອກເປັນສອງປະເພດຕົ້ນຕໍ: ໃບອະນຸຍາດນາຍຫນ້າແລະໃບອະນຸຍາດການຄຸ້ມຄອງຫຼັກຊັບໃນຮ່ອງກົງ. ໃບອະນຸຍາດນາຍໜ້າແມ່ນສຳລັບບໍລິສັດທີ່ຕ້ອງການສະເໜີໃຫ້ນາຍໜ້າຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ ແລະຫຼັກຊັບ ແລະການບໍລິການຊື້ຂາຍໃນຮົງກົງ. ໃບອະນຸຍາດການຄຸ້ມຄອງຫຼັກຊັບແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບບໍລິສັດທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສະຫນອງການຄຸ້ມຄອງຫຼັກຊັບແລະການບໍລິການທີ່ປຶກສາການລົງທຶນໃນຮ່ອງກົງ.

ໃບອະນຸຍາດນາຍຫນ້າໃນຮ່ອງກົງປະກອບມີໃບອະນຸຍາດນາຍຫນ້າຫຼັກຊັບ, ໃບອະນຸຍາດນາຍຫນ້າ Derivatives ແລະໃບອະນຸຍາດນາຍຫນ້າສິນຄ້າໃນຮ່ອງກົງ. ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນາຍ​ຫນ້າ​ຫຼັກ​ຊັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ສະ​ເຫນີ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ນາຍ​ຫນ້າ​ແລະ​ການ​ຄ້າ​ໃນ​ຫຼັກ​ຊັບ​, ພັນທະ​ບັດ​ແລະ​ຫຼັກ​ຊັບ​ອື່ນໆ​ໃນ​ຮົງ​ກົງ​. ໃບອະນຸຍາດນາຍໜ້າຊື້ຂາຍອະນຸພັນອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດຕ່າງໆສະເໜີໃຫ້ນາຍໜ້າຊື້ຂາຍ ແລະບໍລິການຊື້ຂາຍໃນອະນຸພັນເຊັ່ນ: ອະນາຄົດຂອງຮົງກົງ, ທາງເລືອກ ແລະອະນາຄົດຂອງສະກຸນເງິນຮົງກົງ. ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນາຍ​ຫນ້າ​ສິນ​ຄ້າ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ນາຍ​ຫນ້າ​ແລະ​ການ​ຊື້​ຂາຍ​ສິນ​ຄ້າ​ເຊັ່ນ​: ຄໍາ​, ເງິນ​ແລະ​ນ​້​ໍາ​ມັນ​ໃນ​ຮົງ​ກົງ​.

ໃບອະນຸຍາດການຄຸ້ມຄອງຫຼັກຊັບໃນຮ່ອງກົງປະກອບມີໃບອະນຸຍາດຜູ້ຈັດການຫຼັກຊັບ, ໃບອະນຸຍາດທີ່ປຶກສາການລົງທຶນແລະໃບອະນຸຍາດທີ່ປຶກສາການລົງທຶນຮົງກົງ. ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຜູ້​ຈັດ​ການ​ຫຼັກ​ຊັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຫຼັກ​ຊັບ​ແລະ​ການ​ໃຫ້​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ໃນ​ຮົງ​ກົງ​. ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ແລະ​ສະ​ຫນອງ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​ຕະ​ຫຼາດ​ການ​ເງິນ​ໃນ​ຮົງ​ກົງ​. ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ແລະ​ສະ​ຫນອງ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ການ​ເງິນ​ໃນ​ຮົງ​ກົງ​.

ສະຫຼຸບແລ້ວ, ໃບອະນຸຍາດການເງິນໃນຮົງກົງຖືກອອກແບບເພື່ອປົກປ້ອງນັກລົງທຶນ ແລະຜູ້ບໍລິໂພກ. ພວກມັນຖືກແບ່ງອອກເປັນສອງປະເພດຕົ້ນຕໍ: ໃບອະນຸຍາດນາຍຫນ້າແລະໃບອະນຸຍາດການຄຸ້ມຄອງຫຼັກຊັບໃນຮ່ອງກົງ. ໃບອະນຸຍາດນາຍຫນ້າລວມມີໃບອະນຸຍາດນາຍຫນ້າຫຼັກຊັບ, ໃບອະນຸຍາດນາຍຫນ້າ Derivatives ແລະໃບອະນຸຍາດນາຍຫນ້າສິນຄ້າໃນຮ່ອງກົງ. ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຫຼັກ​ຊັບ​ປະ​ກອບ​ມີ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຜູ້​ຈັດ​ການ Portfolio​, ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ແລະ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ຮົງ​ກົງ​.

ຂໍ້ດີແລະຂໍ້ເສຍຂອງໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮົງກົງ

ຜົນປະໂຫຍດຂອງໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງ

ຮົງກົງແມ່ນໜຶ່ງໃນສູນການເງິນຊັ້ນນຳຂອງໂລກ ແລະ ສະເໜີໃຫ້ທຸລະກິດມີຄວາມໄດ້ປຽບຫຼາຍຢ່າງໃນການໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດການເງິນ. ຂໍ້ໄດ້ປຽບຕົ້ນຕໍແມ່ນ:

• ລະບຽບທີ່ເຂັ້ມງວດ: ຮົງກົງມີຊື່ສຽງຍ້ອນລະບຽບທີ່ເຄັ່ງຄັດ ແລະມາດຕະຖານການປະຕິບັດຕາມລະດັບສູງ. ບໍລິສັດທີ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮົງກົງສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກສະພາບແວດລ້ອມດ້ານກົດລະບຽບທີ່ປອດໄພແລະຫມັ້ນຄົງ.

• ການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດທົ່ວໂລກ: ຮົງກົງເປັນສູນກາງການເງິນທົ່ວໂລກ ແລະໃຫ້ທຸລະກິດເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດທົ່ວໂລກ. ທຸລະກິດສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເຂົ້າເຖິງນັກລົງທຶນສາກົນແລະຕະຫຼາດການເງິນທົ່ວໂລກ.

• ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່າ: ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຕໍ່າເມື່ອທຽບກັບສູນການເງິນອື່ນໆ. ບໍລິສັດສາມາດປະຫຍັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍການໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງ.

• ສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດທີ່ເອື້ອອໍານວຍ: ຮົງກົງສະຫນອງສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດທີ່ເອື້ອອໍານວຍສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຊອກຫາໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນ. ບໍລິສັດສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດທີ່ຫມັ້ນຄົງແລະປອດໄພ.

ຂໍ້ເສຍຂອງໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງ

​ເຖິງ​ວ່າ​ຮົງ​ກົງ​ຈະ​ສະ​ເໜີ​ຂໍ້​ດີ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໃຫ້​ແກ່​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ທີ່​ຊອກ​ຫາ​ໃບ​ອະນຸຍາດ​ທາງ​ການ​ເງິນ, ​ແຕ່​ຍັງ​ມີ​ຂໍ້​ເສຍ​ບາງ​ຢ່າງ. ຂໍ້ເສຍປຽບຕົ້ນຕໍແມ່ນ:

• ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ: ເຖິງແມ່ນວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຕໍ່າເມື່ອທຽບໃສ່ກັບສູນການເງິນອື່ນໆ, ແຕ່ພວກມັນຍັງສາມາດສູງສໍາລັບບາງທຸລະກິດ.

• ລະບຽບການທີ່ເຂັ້ມງວດ: ລະບຽບການທີ່ເຂັ້ມງວດ ແລະມາດຕະຖານການປະຕິບັດຕາມລະດັບສູງອາດເປັນການຍາກສໍາລັບບາງທຸລະກິດທີ່ຈະຕອບສະຫນອງໄດ້.

• ການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດສາກົນມີຈຳກັດ: ເຖິງແມ່ນວ່າຮົງກົງຈະສະໜອງການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດການເງິນທົ່ວໂລກ, ແຕ່ການເຂົ້າເຖິງແມ່ນຈຳກັດສຳລັບບາງບໍລິສັດ.

• ສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດທີ່ບໍ່ໝັ້ນຄົງ: ສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດໃນຮົງກົງອາດບໍ່ໝັ້ນຄົງ ແລະບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້. ທຸລະກິດອາດຈະປະເຊີນກັບການປ່ຽນແປງກົດລະບຽບແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງດ້ານການເມືອງ.

ວິທີການໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງ

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ບັນລຸເງື່ອນໄຂຈໍານວນຫນຶ່ງແລະປະຕິບັດຕາມຂະບວນການລະອຽດ. ທໍາອິດ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍກັບຄະນະກໍາມະການຫຼັກຊັບແລະອະນາຄົດຂອງຮ່ອງກົງ (SFC). ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນລະອຽດກ່ຽວກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ, ລວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທຶນ, ບຸກຄະລາກອນ, ແລະໂຄງສ້າງອົງກອນຂອງທ່ານ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບປະສົບການແລະການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບຂອງທ່ານ.

ເມື່ອຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ທ່ານຈະຕ້ອງຜ່ານການສອບເສັງຄຸນວຸດທິວິຊາຊີບ. ການສອບເສັງນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທ່ານມີຄວາມຮູ້ແລະທັກສະທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອດໍາເນີນທຸລະກິດທາງດ້ານການເງິນໃນຮົງກົງ. ເມື່ອທ່ານຜ່ານການສອບເສັງ, ທ່ານຕ້ອງຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດໃຫ້ SFC.

ເມື່ອໃບຄໍາຮ້ອງໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃນຮ່ອງກົງ, ທ່ານຕ້ອງຈ່າຍຄ່າໃບອະນຸຍາດແລະລົງທະບຽນສໍາລັບລະບົບການຕິດຕາມແລະການປະຕິບັດຕາມ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າທ່ານປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍແລະກົດລະບຽບທັງຫມົດທີ່ນໍາໃຊ້ກັບກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ບັນລຸຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ທັງຫມົດ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນຂອງທ່ານໃນຮ່ອງກົງ.

ຂໍ້ກໍານົດກົດລະບຽບສໍາລັບໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງ

ບໍລິສັດທີ່ຕ້ອງການດໍາເນີນທຸລະກິດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ເຫມາະສົມຈາກຄະນະກໍາມະການຫຼັກຊັບແລະອະນາຄົດ (SFC). SFC ມີໜ້າທີ່ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດກາຕະຫຼາດການເງິນໃນຮົງກົງ.

ບັນດາ​ບໍລິສັດ​ທີ່​ຢາກ​ໄດ້​ໃບ​ອະນຸຍາດ​ທາງ​ການ​ເງິນ​ຢູ່​ຮົງ​ກົງ​ຕ້ອງ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ຂອງ​ລະບຽບ​ການ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ. ຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ:

• ໂຄງສ້າງການຈັດຕັ້ງທີ່ແຂງແກ່ນ ແລະ ລະບຽບການພາຍໃນທີ່ເໝາະສົມ.

• ມີພື້ນຖານການເງິນທີ່ແຂງແກ່ນ ແລະ ມີການຄວບຄຸມທາງດ້ານການເງິນທີ່ເໝາະສົມ.

• ການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະການຄວບຄຸມການປະຕິບັດຕາມ.

•ການຄຸ້ມຄອງການດໍາເນີນງານທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະການຄວບຄຸມການດໍາເນີນງານທີ່ເຫມາະສົມ.

•ການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະການຄວບຄຸມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ເຫມາະສົມ.

• ການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງດ້ານຜົນປະໂຫຍດ ແລະການຄວບຄຸມທີ່ເໝາະສົມ.

ປະເພດຕ່າງໆຂອງຜະລິດຕະພັນທາງດ້ານການເງິນທີ່ມີໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງ

ຮົງ​ກົງ​ສະ​ຫນອງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ການ​ເງິນ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ສໍາ​ລັບ​ນັກ​ລົງ​ທຶນ. ຜະລິດຕະພັນທາງດ້ານການເງິນທີ່ມີໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານການເງິນໃນຮ່ອງກົງປະກອບມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ກອງທຶນລວມໃນຮ່ອງກົງ: ກອງທຶນລວມແມ່ນຜະລິດຕະພັນການລົງທຶນລວມທີ່ລົງທຶນໃນຫຼັກຊັບ, ພັນທະບັດ, ຜະລິດຕະພັນອັດຕາດອກເບ້ຍ ແລະຊັບສິນອື່ນໆ. ກອງທຶນເຊິ່ງກັນແລະກັນໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງຢ່າງເປັນມືອາຊີບ ແລະໃຫ້ນັກລົງທຶນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະສະພາບຄ່ອງ.

2. ກອງທຶນຊື້ຂາຍແລກປ່ຽນ (ETFs) ໃນຮ່ອງກົງ: ETFs ແມ່ນຜະລິດຕະພັນການລົງທຶນທີ່ມີການຊື້ຂາຍໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບແລະຕິດຕາມດັດຊະນີຫຼືກະຕ່າຊັບສິນ. ETFs ສະເຫນີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງນັກລົງທຶນແລະສະພາບຄ່ອງ, ແລະໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມີລາຄາແພງກວ່າກອງທຶນເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

3. ກອງທຶນຄໍ້າປະກັນທຶນໃນຮົງກົງ: ທຶນຄ້ຳປະກັນທຶນແມ່ນຜະລິດຕະພັນການລົງທຶນທີ່ສະເໜີໃຫ້ຜູ້ລົງທຶນປ້ອງກັນການສູນເສຍທຶນ. ກອງທຶນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄຸ້ມຄອງໂດຍທົ່ວໄປໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານແລະລົງທຶນໃນຜະລິດຕະພັນອັດຕາດອກເບ້ຍແລະພັນທະບັດ.

4. ກອງທຶນລົງທຶນອະສັງຫາລິມະຊັບໃນຮົງກົງ: ກອງທຶນລົງທຶນອະສັງຫາລິມະຊັບແມ່ນຜະລິດຕະພັນການລົງທຶນທີ່ລົງທຶນໃນຊັບສິນອະສັງຫາລິມະຊັບເຊັ່ນ: ອາຄານ, ທີ່ດິນ ແລະ ເຮືອນ. ກອງທຶນເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄຸ້ມຄອງຢ່າງເປັນມືອາຊີບ ແລະສະເໜີໃຫ້ນັກລົງທຶນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະສະພາບຄ່ອງ.

5. Hedge funds ໃນຮ່ອງກົງ: Hedge funds ແມ່ນຜະລິດຕະພັນການລົງທຶນທີ່ຄຸ້ມຄອງຢ່າງເປັນມືອາຊີບ ແລະລົງທຶນໃນຜະລິດຕະພັນອັດຕາດອກເບ້ຍ, ຫຼັກຊັບ, ພັນທະບັດ ແລະຊັບສິນອື່ນໆ. Hedge funds ໃຫ້ນັກລົງທຶນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະສະພາບຄ່ອງ.

6. ກອງທຶນກູ້ຢືມໃນຮົງກົງ: ກອງທຶນກູ້ຢືມແມ່ນຜະລິດຕະພັນການລົງທຶນທີ່ລົງທຶນໃນເງິນກູ້ໄລຍະສັ້ນ ແລະ ໄລຍະຍາວ. ກອງທຶນເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄຸ້ມຄອງຢ່າງເປັນມືອາຊີບ ແລະສະເໜີໃຫ້ນັກລົງທຶນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະສະພາບຄ່ອງ.

7. ກອງທຶນຫຸ້ນສ່ວນເອກະຊົນໃນຮົງກົງ: ກອງທຶນຫຸ້ນສ່ວນເອກະຊົນແມ່ນຜະລິດຕະພັນການລົງທຶນທີ່ລົງທຶນໃນບໍລິສັດທີ່ບໍ່ມີບັນຊີລາຍການ. ກອງທຶນເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄຸ້ມຄອງຢ່າງເປັນມືອາຊີບ ແລະສະເໜີໃຫ້ນັກລົງທຶນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະສະພາບຄ່ອງ.

ພວກເຮົາອອນໄລນ໌!